Short timelapse video of artist Kenneth Kenisman drawing a beautiful woman on paper with a pen
我画,因为我必须。
我在任何能拿到的东西上画:
旧信封、废纸、或者一张精致的画纸。
材质从不重要。
 
重要的是, 让一切流动起来。
不需要完美。
不需要成为杰作。
有时它确实是,但并非总是如此。
这是一次释放。
是看着图像在眼前快速浮现的满足感。
一道门的碎片打开了。
另一个世界的细节,突然显现,
就在你眼前。
你是导演。
电影正在眼前即时发生。
快。
无论你在哪,无论你在什么上画,
它正在发生。
 
我也爱这种小尺寸。
空间极小,但深度无限。
 
这些日常小画如此重要,
不仅为了练习,
更是为了发现。
新的形态,新的画面,
突然从深处浮现。
你能立刻深入其中。
你感觉到了, 它在你手上。
你正接入它的频率,
然后你继续画,不断深入。
一幅接一幅,
快速,却深刻。
无比满足。
它只在一张纸上,
没有画布,没有昂贵颜料,
没有整套装备。
但一切都在这里。
 
我总带着笔。
最好的组合是三支:
一支粗,一支极细,一支中间。
这个组合对我有魔法。
但若没有,一支普通笔也够。
其实,工具不重要。
它是关于释放。
关于流动。
关于打开世界,
无论何时,无论何地,无论用什么。
 
你也该开始。
别犹豫。
别为“需要什么”而停步。
Let it flow.
Enjoy the journey.
 
不喜欢?
翻一页,换一张纸,
下一张也许就对了。
 
这不是关于结果。
是关于你正在眼前创造的故事。
这场戏,这部电影,
你正在导演,
它正在发生。
每一笔,你都在改写剧情。
享受它。
不喜欢?那就再画一张。
就像换台,
但这次,
你正在自己创造频道。
 
别再读了。
开始释放你的流动。
你是导演。
如果你在等一个信号,
这就是。
 
堅利民

I Draw Every Day. Not Because I Want To. Because I Must.

“I draw every day. I am deeply committed to it. I draw on anything I can find; an old envelope lying around, a piece of scrap paper, or a sheet of fine drawing paper. It doesn’t matter.

It’s so powerful, so essential, to let it flow. The result doesn’t have to be perfect. It doesn’t have to become a masterpiece. Sometimes it does, but not always. That’s not the point. This is a release. And it’s deeply satisfying to see the image unfold quickly in front of you. A fragment of a gate opens. A detail from another realm becomes visible; right there, on the paper, in real time.
You are the director. The scene is unfolding in front of you, instantly. Fast.
No matter where you are, no matter what surface you use; it happens.

It’s also powerful because of the scale. It’s small. The space is reduced to the minimum.
These daily drawings are vital, not only because they sharpen your skills, but more importantly, because they let you discover new forms, new imagery that suddenly appear out of nowhere.

You can dive into them quickly. You feel it in your hand. You’re tapping into a frequency. You keep going, keep drawing, deeper and deeper into the flow. One drawing after another, fast but profound. So satisfying.

And it’s just on a piece of paper, not a canvas, not expensive paint, not a full studio setup. None of that is needed.

I always carry pens with me. For me, the best combination is three: one thick, one very thin, and one in between. This trio creates something magical in my work. But if I don’t have them, even a simple writing pen will do. In truth, it doesn’t matter. It’s about the release. The flow. About opening worlds; wherever, whenever, on whatever you choose.

You should do this too.
Don’t hesitate. Don’t hold yourself back, thinking you need this tool or that surface. Just let it flow. Enjoy the process. If you don’t like what you made, turn the page, find another sheet; the next one might be the one that speaks. It’s not about the final result. It’s about the story you’re creating in front of you. It’s about being present in the act of making. The play. The film that unfolds with every line. And with each stroke, you change the story.

Enjoy it. If you don’t like it, make another.
Like changing a channel when a drama doesn’t hold you, but here, you’re creating the shows yourself.

Stop reading.
Start releasing the flow.
You are the director.
If you’ve been waiting for a sign; this is it!”

Kenneth Kenisman

Short timelapse video that shows artist Kenneth Kenisman drawing an abstract woman figure on paper with a pen
A short timelapse video that shows artist Kenneth Kenisman draw 2 figures on paper with a pen. One figure seems floating in the sky while the other figure lays on the ground watching the floating figure above him
Short timelapse video that shows artist Kenneth Kenisman drawing a beautiful woman figure on a black paper. The lines are shining and glittering. Kenisman uses the technique where he scrapes with a tiny stick the black paint surface and that reveals the shining silver glitter in the lines he is drawing
“The brightest sparks are born in silence.”
最亮的火花,生于寂静。
A short timelapse video that shows artist Kenneth Kenisman drawing a beautiful woman figure on a Chinese vertical canvas using a black pen.
Short timelapse video that shows artist Kenneth Kenisman drawing a beautiful female figure on a black paper with a white marker and he colors around the figure the color gold with a coloring pencil. The beginning of the short video shows artist Kenisman wearing a black costume and a bowler hat and greats the viewer

看着画面在我眼前逐渐鲜活起来,是一种奇妙的体验。但当我用彩铅添上金色,深度忽然浮现的那一刻,却是整个创作过程中我最钟爱的部分。我真心享受这一创作时刻。

堅利民

When Gold Awakens Depth

“Watching the image come alive as I draw right before my eyes is magical.
But the moment depth suddenly begins to emerge as I add gold with my watercolor pencil is one of my favorite parts of the process. I truly enjoy this moment in creation.”

Kenneth Kenisman

A short timelapse video that shows the hand of artist Kenneth Kenisman drawing a beautiful human silhouette in one flowing stroke on paper

一笔。一线。一笔流畅的笔触,无论是毛笔还是钢笔。它揭示了现实的魔力与运作机制的诸多奥秘。这类画作正是我最钟爱的, 仅凭一笔,便能唤起丰富的意象、情感与联想。

堅利民

One Flowing Stroke; Light Moves, Worlds Appear

“One stroke. One line. One flowing brush or pen stroke. It reveals so much on how the magic and mechanism of reality works. These kind of drawings are my favourite. One stroke that brings out so much imagery, feelings and connotations.”

Kenneth Kenisman